متن و ترجمه آهنگ تیتراژ سریال به نام عشق به زبان های مختلف
Quizás bastaba respirar,
sólo respirar muy lento.
Recuperar cada latido en mí,
y no tienen sentido ahora que no estás.
¿Ahora dónde estás?
Porque yo no,
puedo acostumbrarme aún,
Diciembre ya llegó.
No estás aquí
yo te esperaré hasta el fin
En cambio no,
hoy no,
hay tiempo de explicarte.
Ni preguntar si,
te amé lo suficiente.
Yo estoy aquí
Y quiero, hablarte,
ahora, ahora...
¿Por qué se rompen en mis dientes,
las cosas importantes?
Esas palabras,
que nunca escucharás.
Y las sumerjo en un lamento,
haciéndolas salir.
Son todas para ti,
una por una aquí.
Las sientes.. ya
besan y se posarán
entre nosotros dos.
Si me faltas tú,
no las puedo repetir,
no las puedo pronunciar.
En cambio no,
me llueven los recuerdos
de aquellos días
que corríamos al viento.
Quiero soñar
que puedo hablarte,
ahora,
ahora.
En cambio no,
hoy no,
hay tiempo de explicarte.
También tenía, ya
mil cosas que contarte.
Y frente á mí,
mil cosas que me arrastran junto a ti.
Quizás bastaba respirar,
sólo respirar muy lento.
Hoy es parte,
hoy, en cambio, no
Perhaps enough breathing
only very slow breathing.
Lost every beat in me
and have no sense now that you're not.
Now where are you?
Because I do not,
I can get used to it yet,
December has arrived.
You're not here
I'll wait until the end
However not
not today,
no time to explain.
Or ask if
I loved you enough.
I am here
And I want, talk,
Now, now ...
Why break into my teeth,
important things?
Those words,
never hear.
And sink into a lament,
making out.
They are all for you,
one by one here.
The feeling .. already
kiss and will pose
between us.
If I'm missing you
I can not repeat
I can not pronounce.
However not
showered me memories
of those days
we ran into the wind.
I want to dream
that I can talk,
now
now.
However not
not today,
no time to explain.
It was also because
a thousand things to tell you.
And before me,
a thousand things that drag me with you.
Perhaps enough breathing
only very slow breathing.
Today is part
Today, however, no
شاید به اندازه کافی تنفس
فقط خیلی آهسته در تنفس.در هر ضربان در من فراموش
و هیچ حس حالا که شما نیستید.
"حالا که تو کجایی؟
از آنجا که من نیست ،
من می توانم به آن عادت رتبهدهی نشده است ،
دسامبر وارد کرده است.تو اینجا نیست
من تا پایان صبر کنید
اما نه ،
امروز نه ،
اکنون زمان آن نیست که توضیح می دهند.یا اگر بخواهید
من تو را دوست کافی است.من اینجا هستم
و من می خواهم ، صحبت می کنید ،
در حال حاضر ، در حال حاضر...چرا به شکستن دندان من ،
چیز مهم است؟
این واژه ها ،
هرگز شنوند.و نزول به ضجه و زاری کردن ،
ساخت خارج.آنها همه برای شما
1 توسط 1 در اینجا.احساس.. قبلا
بوسه و ژست
بین ما.اگر من به شما از دست رفته
من نمی توانم تکرار
من نمی توانم هجی.با این حال نیست
باران خاطرات من
از آن روزها
ما را به باد زد.من می خواهم به خواب
که من می توانم صحبت می کنید ،
اکنون
اکنون ساعت.با این حال نیست
امروز نه ،
اکنون زمان آن نیست که توضیح می دهند.همچنین به خاطر این بود
هزار چیز هست که باید به شما بگویم.و قبل از من ،
هزار چیز که مرا با تو بکشید.شاید به اندازه کافی تنفس
فقط خیلی آهسته در تنفس.امروز بخش
امروز ، با این حال ، هیچ
Peut-être assez de respiration
que la respiration très lente.
Lost chaque battement en moi
et n'ont aucun sens maintenant que vous n'êtes pas.
Maintenant où vous êtes?
Parce que je ne,
Je ne peux m'y habituer encore,
Décembre est arrivé.
Vous n'êtes pas ici
Je vais attendre jusqu'à la fin
Mais pas
pas aujourd'hui,
pas de temps à expliquer.
Ou demander si
Je t'ai aimé assez.
Je suis ici
Et je veux, de parler,
Maintenant, maintenant ...
Pourquoi briser dans mes dents,
des choses importantes?
Ces mots,
jamais entendu parler.
Et sombrer dans une complainte,
établissement d'.
Ils sont tous pour vous,
un par un, ici.
Le sens .. déjà
kiss et posera
entre nous.
Si tu me manques
Je ne peux pas répéter
Je ne peux pas préciser.
Mais pas
comblé moi des souvenirs
de ces jours
nous avons couru dans le vent.
Je veux rêver
que je peux parler,
maintenant
maintenant.
Mais pas
pas aujourd'hui,
pas de temps à expliquer.
C'était aussi parce que
mille choses à vous dire.
Et devant moi,
mille choses qui me traîner avec vous.
Peut-être assez de respiration
que la respiration très lente.
Aujourd'hui fait partie